Surveillance des composés organohalogénés dans les eaux

Nouvelle norme ISO 18127 Surveillance des composés organohalogénés dans les eaux

09.06.2026 Source : communiqué de presse Metrohm | Traduit par l'IA 2 min Temps de lecture

La nouvelle norme ISO 18127 régit la détermination des halogènes adsorbables liés organiquement (AOX et AOF) par chromatographie ionique à combustion (CIC). En tant que fabricant d'instruments de mesure de précision destinés à l'analyse chimique, Metrohm a participé au développement du présélection des contaminants PFAS.

La norme ISO 18127 régit la détermination des halogènes adsorbables liés à des composés organiques dans des échantillons d'eau (image illustrative).(Image : sous licence libre, Talha Hassan / Unsplash) — La norme ISO 18127 régit la détermination des halogènes adsorbables liés à des composés organiques dans des échantillons d'eau (image illustrative).
(Image : sous licence libre, Talha Hassan / Unsplash)

Face aux inquiétudes liées à la contamination de l'environnement par les PFAS, la nécessité d'un paramètre de dépistage précoce s'est fait sentir. Le fluor organique adsorbable (AOF) est l'un de ces paramètres, adapté à l'analyse d'échantillons d'eau. Jusqu’à présent, le paramètre global « halogènes liés à des composés organiques adsorbables » (AOX) était déterminé par titrage conformément à la norme EN ISO 9562 ou à la norme EPA 1650. Ce paramètre ne représente toutefois que la somme du chlore, du brome et de l’iode et ne tient pas compte du fluor.

La nouvelle norme ISO 18127, récemment publiée, s'appuie sur la norme DIN 38409-59 publiée précédemment et définit une méthode uniforme pour l'analyse de différents types d'eau, tels que les eaux souterraines, les eaux de surface, l'eau potable, les éluats aqueux, l'eau de refroidissement et les eaux usées. Ces deux normes ont été élaborées avec le soutien des experts CIC de Metrohm et décrivent une méthode standard validée pour la mesure des AOX et des AOF à l'aide de la chromatographie ionique par combustion (Combustion IC ou CIC).

L'un des avantages particuliers de cette méthode réside dans le fait qu'elle permet de déterminer les teneurs individuelles en chlore, en brome et en iode par rapport à la valeur totale d'AOX. Cela n'était pas possible avec les méthodes de titrage utilisées jusqu'à présent, conformes aux normes EN ISO 9562 ou EPA 1650.

L'analyse environnementale au service de la protection de la santé

Les composés organiques halogénés, également appelés organohalogénés, se forment lorsque des halogènes sont liés à un ou plusieurs atomes de carbone. Certains de ces composés sont d'origine naturelle, mais la plupart sont fabriqués industriellement, comme les pesticides, les réfrigérants et les médicaments.

Lorsque des composés organohalogénés et leurs produits de dégradation se retrouvent dans l'environnement, ils peuvent présenter des risques pour la santé humaine. Certains composés organohalogénés sont soupçonnés d'altérer le patrimoine génétique et de favoriser l'apparition de cancers. Beaucoup ne se dégradent que très lentement, ce qui entraîne leur accumulation dans l'environnement, chez les animaux et tout au long de la chaîne alimentaire.

Dans ce contexte, la surveillance de ces composés revêt une importance capitale. Elle contribue à garantir et à maintenir une qualité de l'eau adéquate, à identifier leurs sources, ainsi qu'à évaluer l'efficacité des procédés d'élimination des AOX et des PFAS dans les processus de traitement de l'eau.

Pour plus d'informations sur l'analyse des AOX et des AOF par CIC, consultez : ISO 18127 : 2026 - Qualité de l'eau

S'abonner à la newsletter maintenant

Ne manquez pas nos meilleurs contenus

E-mail professionnel

Veuillez entrer une adresse électronique valide.

En cliquant sur „S'abonner à la newsletter“, je consens au traitement et à l'utilisation de mes données conformément au formulaire de consentement (veuillez développer pour plus de détails) et j'accepte les Conditions d'utilisation. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité. La déclaration de consentement porte notamment sur l’envoi de newsletters éditoriales par e-mail et sur le recoupement des données à des fins de marketing avec des partenaires publicitaires sélectionnés (p. ex., LinkedIn, Google, Meta).

17.09.2026

Il va de soi que nous traitons vos données à caractère personnel de manière responsable. Lorsque nous collectons des données à caractère personnel vous concernant, nous les traitons dans le respect de la réglementation en vigueur en matière de protection des données. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans notre politique de confidentialité.

Consentement à l’utilisation des données à des fins publicitaires

J’accepte que la société Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg, Allemagne, ainsi que toutes les sociétés qui lui sont liées au sens des art. 15 et suivants de la Loi allemande sur les sociétés par actions (AktG) (ci-après dénommées « Vogel Communications Group »), utilise mon adresse e-mail pour m’envoyer des newsletters rédactionnelles. La liste des sociétés concernées peut être consultée ici.

Le contenu de la newsletter porte sur les produits et services de toutes les sociétés susmentionnées, notamment les revues et ouvrages spécialisés, les événements et salons professionnels ainsi que les produits et services liés à ces événements, les offres de médias imprimés et numériques, et des services tels que d’autres newsletters (rédactionnelles), des jeux-concours, des campagnes de prospection, des études de marché en ligne et hors ligne, des portails web spécialisés et des offres d’apprentissage en ligne. Si mon numéro de téléphone personnel a également été collecté, celui-ci peut être utilisé pour me proposer les produits et services susmentionnés des sociétés susmentionnées, ainsi que dans le cadre d’études de marché.

Mon consentement couvre également le traitement de mon adresse e-mail et de mon numéro de téléphone à des fins de rapprochement de données à des fins de marketing avec des partenaires publicitaires sélectionnés, tels que LinkedIn, Google et Meta. À cette fin, Vogel Communications Group est autorisé à transmettre les données mentionnées sous forme hachée à des partenaires publicitaires, qui les utilisent ensuite pour déterminer si je suis également membre des portails de ces partenaires publicitaires. Vogel Communications Group utilise cette fonctionnalité à des fins de reciblage (vente incitative, vente croisée et fidélisation de la clientèle), de génération d’« audiences similaires » pour l’acquisition de nouveaux clients et comme base d’exclusion pour les campagnes publicitaires en cours. Je peux trouver de plus amples informations à ce sujet dans la section « Rapprochement de données à des fins de marketing » de la politique de confidentialité.

Si je consulte sur Internet des contenus protégés sur les portails de Vogel Communications Group, y compris ceux de ses sociétés liées au sens des articles 15 et suivants de la Loi allemande sur les sociétés par actions (AktG), je dois m’inscrire en fournissant des données supplémentaires pour accéder à ces contenus. En contrepartie de cet accès gratuit aux contenus rédactionnels, mes données peuvent être utilisées au sens du présent consentement aux fins mentionnées ici. Cela ne s’applique pas au recoupement des données à des fins de marketing.

Droit de rétractation

Je suis conscient(e) que je peux révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Ma révocation n’affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base de mon consentement jusqu’à la révocation. Pour faire valoir ma révocation, je peux notamment utiliser le formulaire de contact disponible à l´adresse https://contact.vogel.de. Si je ne souhaite plus recevoir certaines newsletters auxquelles je suis abonné(e), je peux également cliquer sur le lien de désabonnement figurant à la fin de chaque newsletter. Je trouverai de plus amples informations sur mon droit de rétractation et son exercice, ainsi que sur les conséquences de ma rétractation, dans la politique de confidentialité, à la section « Newsletters rédactionnelles ».